الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل الأفريقي ورفاهه في الصينية

• 非洲儿童权利与福利宪章

• "لجنة الخبراء الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهه" في الصينية    非洲儿童权利与福利问题专家委员会
• "إعلان بشأن حقوق ورفاه الطفل الأفريقي" في الصينية    非洲儿童权利与福利宣言
• "بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حقوق المرأة في أفريقيا" في الصينية    非洲人权和人民权利宪章关于非洲妇女权利的议定书
• "الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب" في الصينية    非洲人权和人民权利宪章
• "بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب؛ بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب" في الصينية    非洲人权和人民权利宪章关于设立非洲人权和人民权利法院的议定书
• "ميثاق حقوق العمال المهاجرين في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲移徙工人权利宪章
• "الميثاق الثقافي الأفريقي" في الصينية    非洲文化宪章
• "مرفق المياه الأفريقي" في الصينية    非洲水事融资机制
• "الميثاق الأفريقي للإحصاء" في الصينية    非洲统计宪章
• "عقد الطفل الأفريقي" في الصينية    非洲儿童十年
• "يوم الطفل الأفريقي" في الصينية    非洲儿童日
• "فريق المنظمات غير الحكومية لاتفاقية حقوق الطفل" في الصينية    非政府组织儿童权利公约小组
• "المركز الأفريقي لنماء الطفل" في الصينية    非洲儿童发展中心
• "الميثاق الأفريقي للنقل البحري" في الصينية    非洲海上运输宪章
• "فريق رفاه الطفل" في الصينية    儿童福利小组
• "المعهد الأفريقي لحقوق الإنسان" في الصينية    非洲人权协会
• "الميثاق الأفريقي للعمل الاجتماعي" في الصينية    非洲社会行动宪章
• "ميثاق الحرية لجنوب أفريقيا" في الصينية    南非自由宪章
• "الاتفاق المنشئ لمصرف التنمية الأفريقي" في الصينية    建立非洲开发银行协定
• "اتحاد الحقوقيات الأفريقيات" في الصينية    非洲女法学家联合会
• "الموقف الأفريقي الموحد كمساهمة أفريقيا في الدورة الخاصة للجمعية العامة للأمم المتحدة المعنية بالطفل" في الصينية    作为非洲向关于儿童问题的大会特别会议所作贡献的非洲共同立场
• "خطة عمل داكار لصالح الطفل الأفريقي" في الصينية    达喀尔非洲儿童行动计划
• "المحفل الأفريقي حول مستقبل الأطفال" في الصينية    泛非儿童前途问题论坛
• "المشاورة الإقليمية المتعلقة بأثر الصراع المسلح على الأطفال في القرن الأفريقي وشرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    非洲之角和东部、中部、南部非洲武装冲突对儿童的影响区域协商
• "الميثاق الأفريقي بشأن الديمقراطية والانتخابات والحكم" في الصينية    非洲民主、选举和治理宪章
• "الميثاق الأساسي لمكتب براءات الاختراع" في الصينية    专利办公室基本宪章

• الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل الأفريقي ورفاهه (وُقّع عليه في عام 1992)؛
  《非洲儿童权利和福利宪章》(1992年签署)；
• (د) الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل الأفريقي ورفاهه الموقع في عام 1992؛
  《非洲关于儿童权利和儿童福利宪章》(1992年签署)。
• (ه) الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل الأفريقي ورفاهه (1999) يقرر سن ال18 سنة بوصفها الحد الأدنى لسن كل التجنيد العسكري الإلزامي والمشاركة في القتال؛
  《非洲儿童权利与福利宪章》(1999年)规定18岁为所有强制军事招募和参与敌对行动的最低年龄；